It is currently not possible to install Bartender under Device context.
If you install it under device context, there are files missing and the application will not start.
This is due to the way Application Workspace installs.
Currently the only way is to install it under User Context. Downside is that the user gets a UAC prompt.